Sunscreen/ Filtro Solar

Desde que ouvi esta música - não me lembro qual versão ouvi primeiro, se a original (em inglês) ou a do Pedro Bial - eu achei linda. Na verdade, eu ainda estava no colégio e os diretores resolveram passar para os alunos no primeiro dia de aula. É uma música com uma letra emocionante, isso sem falar nos vídeos. Cada versão tem um vídeo com imagens diferentes, mas todas do cotidiano, da vida de todos nós. E ficou realmente emocionante. Ainda me dá um nó na garganta quando escuto e vejo os videoclipes. Aí vai o que eu achei sobre a música*:

Na Wikipédia (em inglês), está que o nome "Wear Sunscreen" e "Sunscreen Speech" são os nomes comuns usados para um ensaio, que na verdade se chama "Advice, like youth, probably just wasted on the young" (algo como: "Conselho, como a juventude, provavelmente apenas desperdiçado no jovem"). Fala-se da colunista do "Chicago Tribune", Mary Schmichm, a qual publicou este ensaio (que virou a letra da música) em forma de coluna no referido jornal em 1997.
A forma mais popular do ensaio foi a música lançada em 1999, creditada à Baz Luhrmann.

"Wear Sunscreen" como música e vídeo

O ensaio foi usado na íntegra pelo diretor australiano de filmes Baz Luhrmann na remixagem da música "Everybody's Free (To Feel Good)" ("Todo mundo é livre (Para se sentir bem")), do filme "William Shakespeare's Romeo + Juliet" (Romeu + Julieta - para o Brasil). A remixagem foi entitulada: "Everybody's Free (To Wear Sunscreen)". Ela apareceu no álbum "Something for Everybody" em abril de 1998 e foi, subsequentemente, lançada como single (com as palavras de abertura trocadas para: "Ladies and gentlemen of the class of '99").

A música mistura palavras faladas e uma parte cantada (coral). O discurso "Wear Sunscreen" é narrado pela voz do ator australiano Lee Perry. A parte cantada é a versão da música "Everybody's Free (To Feel Good)" (música de 1991 de Rozalla, usada no filme "Romeu + Julieta"). O coro, também de "Everybody's Free (To Feel Good)", é cantada por Quindon Tarver (um cantor afro-americano).
[fonte: Wikipedia. Disponível em: http://en.wikipedia.org/wiki/Wear_Sunscreen]
(o texto explicativo acima foi uma tradução minha, com algumas adaptações do texto original retirado da Wikipedia)

--
*Existem controvérsias sobre a autoria da letra de Sunscreen, então resolvi colocar aqui a outra versão da história:
"Intitulado de "Sunscreen", este filme foi produzido em 1999 pela agência DM9DDB, onde na época Erh Ray e José Henrique Borgui eram parceiros de criação. A idéia para o "comercial" veio de um texto lido por um orador em uma cerimônia de formatura nos EUA no ano de 1997.

Em 1º de Junho daquele mesmo ano, a jornalista Mary Schmich publicou o texto em sua coluna no jornal The Chicago Tribune. Foi a partir disso que a redação chamada "Wear Sunscreen" circulou o mundo através de e-mails e chegou nas mãos de Ray e Borgui. Eles transformaram o texto em um vídeo extremamente emocionante e bem produzido, com imagens do cotidiano editadas em formato videoclipe. São 7:05 minutos de filme, uma produção maravilhosa que conta tanto com a narração do famoso texto como com uma trilha sonora fantástica."
[fonte: PortalCab.com . Disponível em: http://www.portalcab.com/videos/sunscreen.php]
--

E finalmente! o vídeo Sunscreen.



E a seguir, uma versão não tão polêmica - a versão do Pedro Bial, em português:



Um abraço a todos e...
Usem Filtro Solar.
;)