Não tenho tempo

Zeca Baleiro
_

Both Sides Now

Aproveitando que lembrei da cantora, tem outra música muito bonita dela, que cai bem pra mim nesse momento...


Joni Mitchell - Both Sides Now




Letra:

Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all
Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As ev'ry fairy tale comes real
I've looked at love that way
But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away
I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all
Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way
But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day
I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
I've looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all


Tradução:

Cachos que deslizam dos cabelos dos anjos
E castelos de sorvete no ar
E canyons de penas em todo lugar
Eu olhava para as nuvens desse jeito...

Mas agora elas só bloqueiam o sol
Elas chovem e neva em todo mundo
Tantas coisas eu teria feito
Mas as nuvens estavam no meu caminho
Eu tenho visto os dois lados das nuvens agora

De cima e de baixo, e ainda de alguma forma
São as ilusões das nuvens que eu me recordo
Eu realmente não conheço bem as nuvens.

Luas, junhos e rodas gigantes
A súbita vontade de dançar que você sente
Como se os contos de fadas se tornassem reais
Eu olhava para o amor desse jeito.

Mas agora isso é só mais um show
Você os deixa rindo quando você parte
E se você se importa com isso, não deixem eles saberem
Não traia a você mesmo

Eu tenho visto os dois lados do amor agora
Do dar e do tomar, e ainda de alguma maneira
São as ilusões do amor que eu me recordo
Eu realmente não conheço bem o amor.

Lágrimas, medos e o sentimento de orgulho
Para dizer ?eu te amo? bem alto e claro.
Sonhos, planos e platéias de circos
Eu olhava para a vida desse jeito.

Mas agora velhos amigos estão agindo estranho
Eles mexem suas cabeças, eles dizem que eu mudei
Bem...algo está perdido, mas algo está ganho
Vivendo todos os dias.

Eu tenho visto os dois lados do amor agora
Do dar e do tomar, e ainda de alguma maneira
São as ilusões do amor que eu me recordo
Eu realmente não conheço bem o amor.
Eu tenho visto os dois lados da vida
Do ganhar e do perder, e ainda de alguma forma
São as ilusões da vida que eu me recordo
Eu realmente não conheço bem a vida.
_

A case of you e Joni Mitchell

Falando em boas cantoras... lembrei da Joni Mitchell.
Acho que hoje em dia pouca gente conhece ela, por isso coloco aqui uma música dela que gosto bastante...





"Eu poderia beber um barril de você, querido...
E eu ainda estaria em pé."
:)

Letra:

Just before our love got lost you said
"I am as constant as a northern star."
And I said,"Constantly in the darkness
Where's that at?
If you want me I'll be in the bar."
"On the back of a cartoon coaster
In the blue TV screen light
I drew a map of Canada
Oh Canada
With your face sketched on it twice
Oh, you are in my blood like holy wine
You taste so bitter and so sweet
Oh I could drink a case of you, darling
And I would still be on my feet
Oh I would still be on my feet.
Oh I am a lonely painter
I live in a box of paints
I'm frightened by the devil
And I'm drawn to those ones that ain't afraid
I remember that time you told me, you said
"Love is touching souls"
Surely you touched mine cause
part of you pours out of me
In these lines from time to time
Oh, you're in my blood like holy wine
You taste so bitter and so sweet
Oh I could drink a case of you, darling
And I would still be on my feet
I would still be on my feet
I met a woman, she had a mouth like yours, she knew your life
She knew your devils and your deeds and she said
"Go to him, stay with him if you can
Bbut be prepared to bleed"
But you are in my blood, you're my holy wine
You're so bitter, so bitter and so sweet
Oh, I could drink a case of you, oh darling
And I would still be on my feet
I would still be on my feet.




---



Pra quem nunca ouviu falar dela, vou colocar aqui duas músicas que talvez sejam mais familiares, que são dessa cantora:


The Last Time I Saw Richard,
cantada por Renato Russo no Acústico MTv da Legião Urbana.
(não consegui um vídeo com a canção original da Joni, mas aí vai o vídeo da Legião...)




Letra:

Last time I saw Richard was Detroit in 68
And he told me all romantics meet the same fate
Someday, cynical and bitter and boring someone
In some dark cafe
You laugh, he said you think you're immune,
Go look at your eyes
They're full of moon
You like roses and kisses and pretty men to tell you
All those pretty lies, pretty lies
When you gonna realize they're only pretty lies
Only pretty lies, pretty lies
He put a quarter in the wurlitzer, and he pushed
Three buttons and the thing began to whirl
And a waitress came by a fishnet stockings and a bow tie
And she said: "drink up now it's getting on time to close"
Richard, you haven't really changed, I said
That's just now you're romanticizing some pain that's in your head
You've got tombs in your in your eyes, but the songs
You punched are dreaming
Listen, they talk of love so sweet
When you gonna get yourself back on your feet?
Oh and love can be so sweet, love so sweet
Richard got married to a figure skater
And he bought her a dish washer and a coffe percolator
And he drinks at home now most night with the TV on
And all the house lights left up bright
I'm gonna blow this damn candle out
I don't want nobody comin'over to my table
I've got nothing to talk to anybody about
All good dreamers passes this away someday
Hidin' behind bottles in dark cafes
Dark cafes
Only this darkness before
I get my gorgeous wings
And fly away
Only a phase, these dark cafe days





e Big Yellow Taxi, que a maioria deve conhecer pela banda Counting Crows, quando gravaram a música junto com a cantora Vanessa Carlton.


Versão dos Counting Crows:





Versão original da Joni Mitchell:




Letra:

They paved paradise
and put up a parking lot
with a pink hotel, a boutique
and a swinging hot spot
don't it always seem to go
that you don't know what youve got
til its gone
they paved paradise and put up a parking lot
they took all the trees
and put them in a tree museum
and they charged the people
a dollar and a half just to seem 'em
don't it always seem to go,
that you don't know what youve got
til its gone
they paved paradise and put up a parking lot
hey farmer farmer
put away that DDT now
give me spots on my apples
but leaves me the birds and the bees
please!
don't it always seem to go
that you don't know what youve got
til its gone
they paved paradise and put up a parking lot
Late last night
i heard the screen door slam
and a big yellow taxi
took away my old man
don't it always seem to go
that you don't know what youve got
til its gone
they paved paradise
and put up a parking lot

_

Altar Particular

Ontem fui avisada que a Xuxa estava recebendo essa moça, Maria Gadú, em seu programa.
Assistindo ao programa, digo que concordo com o que a apresentadora falou. Estávamos sentindo falta de gente nova fazendo música boa.
O cenário da música popular brasileira melhorou com a chegada dessa cantora...
E sei que esse é só o começo. Ainda vamos assistir ela fazer muito sucesso.
_

Desamparo + Descuido

Sobre as recentes chuvas no estado do Rio de janeiro, volto a lembrar do nosso quase total desamparo frente às forças da natureza. Para isso, vou colar aqui uma postagem minha de outro blog...

Mas, antes, quero acrescentar uma nota sobre o descuido.

Ouvindo uma notícia hoje sobre os temporais no RJ, o repórter falava do motivo pelo qual aconteciam as enchentes. Ele falou que um fator que influencia é o fato de a água não ter por onde se infiltrar ou escoar, por causa das ruas serem asfaltadas em sua maioria. Então, isso seria uma falha no planejamento, digamos assim.. que não leva em consideração que um dia vai cair água e que essa água vai ter que ir pra algum lugar, e se ela não tiver lugar pra ir, vai entrar nas casas das pessoas. Não é mesmo?

O outro fator é mais interessante ainda. Pelo menos pra mim, que tenho um certo trânsito no assunto meio ambiente. O outro fator é o lixo.
Sabe aqueles papeís, latinhas, pacotinhos de bolacha que jogamos em qualquer lugar da rua que não seja a lixeira? Pois é. Esse lixo vai parar no único lugar por onde a chuva poderia ter uma chance de escoar: o bueiro.

E juntando tudo isso... dá-se o caos que presenciamos no momento.

Agora vou colocar aqui uma postagem minha de outro blog, mas que vem a calhar agora:


"O Futuro de uma Ilusão"

O trecho que segue faz parte de um texto de Freud chamado "O futuro de uma ilusão". Longe de querer adentrar na discussão da religião, que é o assunto de que Freud se ocupa no texto, a minha atenção foi dirigida para o que o autor falou a respeito da natureza.
Li este texto hoje, e não pude deixar de pensar nos eventos - inundações, terremotos, tempestades de proporções gigantescas que vêm causando devastações cada vez maiores - que nos lembram exatamente o que Freud fala neste fragmento, ou seja, que estamos a mercê da natureza, não importa o quanto lutemos contra isso e o quanto isso nos pareça aterrorizante.
Quando penso na crise ambiental - que por nós aqui é entendida como socioambiental - penso que é uma ilusão pensarmos que, ao economizar água, reciclar, e fazer todas aquelas coisas que os ambientalistas recomendam, nós estamos salvando o mundo. Não. Nós estamos tentando salvar a nossa espécie. É a raça humana que está em perigo. Pois o mundo, ou melhor, a natureza, vai achar um jeito de reencontrar o seu equilíbrio. E se isso tiver que acontecer às custas da extinção da humanidade, assim será. Outras espécies já viveram aqui e se foram pois não era mais viável sua existência no mundo - e o homem continua acreditando que com ele será diferente. Bom, até poderá ser. Mas só se ele tiver consciência de que é a vida dele que está em perigo - e não a da árvore que dizem que temos que abraçar - e começar a se mexer, AGORA, JÁ.

---

"Mas quão ingrato, quão insensato, no fim das contas, é esforçar-se pela abolição da civilização! O que então restaria seria um estado de natureza, muito mais difícil de suportar. É verdade que a natureza não exigiria de nós quaisquer restrições dos instintos, deixar-nos-ia proceder como bem quiséssemos; contudo, ela possui seu próprio método, particularmente eficiente, de nos coibir. Ela nos destrói, fria, cruel e incansavelmente, segundo nos parece, e, possivelmente, através das próprias coisas que ocasionaram nossa satisfação. Foi precisamente por causa dos perigos com que a natureza nos ameaça que nos reunimos e criamos a civilização, a qual também, entre outras coisas, se destina a tornar possível nossa vida comunal, pois a principal missão da civilização, sua raison d’être real, é nos defender contra a natureza.
Todos sabemos que, de diversas maneiras, a civilização já faz isso bastante bem, e é claro que, na medida em que o tempo passa, o fará muito melhor. Ninguém, no entanto, alimenta a ilusão de que a natureza já foi vencida, e poucos se atrevem a ter esperanças de que um dia ela se submeta inteiramente ao homem. Há os elementos, que parecem escarnecer de qualquer controle humano; a terra, que treme, se escancara e sepulta toda a vida humana e suas obras; a água, que inunda e afoga tudo num torvelinho; as tempestades, que arrastam tudo o que se lhes antepõe; as doenças, que só recentemente identificamos como sendo ataques oriundos de outros organismos, e, finalmente, o penoso enigma da morte, contra o qual remédio algum foi encontrado e provavelmente nunca será. É com essas forças que a natureza se ergue contra nós, majestosa, cruel e inexorável; uma vez mais nos traz à mente nossa fraqueza e desamparo, de que pensávamos ter fugido através do trabalho de civilização. Uma das poucas impressões gratificantes e exaltantes que a humanidade pode oferecer, ocorre quando, em face de uma catástrofe elementar, esquece as discordâncias de sua civilização, todas as suas dificuldades e animosidades internas, e se lembra da grande tarefa comum de se preservar contra o poder superior da natureza."

[O Futuro de uma Ilusão - S. Freud]


Fonte: Blog do LAPSI-UFSM
disponível em: http://lapsiufsm.blogspot.com/2009/06/o-futuro-de-uma-ilusao.html


_________


Uma charge, pra quebrar o gelo...





--------------


E aqui, uma notícia do G1 sobre as chuvas no RJ:



Veja frases sobre o caos provocado pela chuva no Rio de Janeiro

Chuva forte provocou mortes e caos no Rio.
'Não saiam de casa', recomendou o prefeito Eduardo Paes.

Do G1, em São Paulo

As chuvas fortes que atingem o Rio de Janeiro desde a tarde da segunda-feira (5) provocaram mortes e causaram enchentes e deslizamentos na capital e no interior. O caos é tamanho que o prefeito Eduardo Paes recomentou aos cariocas que não deixem suas casas nesta terça-feira (6). Confira abaixo algumas frases ditas sobre o caos.

Chuva gera caos no Rio: acompanhe

“As águas atingiram 3 metros de altura por causa desse rio que passa aqui perto, o rio Alcântara. Se faltou um metro para atingir a minha casa de cima foi muito. A água cobriu a portaria, salão de festas, tudo o que é térreo ficou coberto. Agora depois da enchente eu passei na casa de cima. Se eu estivesse lá embaixo eu morreria, porque desta vez a água atingiu o teto", técnica em enfermagem aposentada Dalmair dos Santos Lima.

"Foi horrível, ninguem dormiu um segundo, todo mundo ajudando os vizinhos”, doméstica Regina Fátima Rodrigues.

“Dei sorte porque estava estudando, quando vi a água entrando pela janela da sala, acordei minha mulher, mas já não tinha como sair de casa. Fui salvo pelo vizinho de cima, que me puxou pela janela dos fundos. Perdi tudo o que tinha em casa”, professor universitario Jorge Luis Alves.

“Tem uma casa na parte de cima da rua, no morro, e a parte do muro de contenção dessa casa desceu com muita terra. E esse carro estava atolado numa outra avalanche que tinha tido um pouco antes. Com a pressão das pedras, o carro foi empurrado para dentro da minha casa. O carro ficou muito danificado. A gente conseguiu tirar de dentro do carro a criança e a mãe, mas o pai está no carro até agora”, iatista Torben Grael.

“Esse buraco é reincidente, quando chove um pouco ele volta a abrir. Ele já abriu um milhão de vezes. Já aconteceram acidentes com carros, até ônibus. Não é a primeira vez que eu vejo um moto cair ali dentro”, leitor do G1 Danilo de Sousa Aguiar Bittencourt.

"Só consegui sair de casa quando meu pai empurrou a porta que já estava cheia de lama. Não conseguimos sair pela janela. Foi a coisa mais assustadora quando vi a casa que morava há vinte anos caindo”, operador de telemarketing Joabes Araújo da Silva.

“O primeiro andar ficou todo com uns 50 cm de água, chegou no segundo degrau da escada que vai para o segundo andar, onde eu trabalho. Quando eu abri a porta da sala dele, a água entrou numa enxurrada, igual uma cachoeira. Veio junto com mato, lixo, peixe”, estudante Jéssica Cristine Tavares.

"É preciso que os administradores públicos desse país levem em conta de que não é possível mais permitir que as pessoas ocupem áreas inadequadas para morar. É preciso antever isso", presidente Lula.

“Eu peço para essas pessoas se retirarem. É uma loucura, é uma irresponsabilidade permanecer nesse momento. (...) Essas pessoas estão cometendo quase que um suicídio”, governador Sérgio Cabral.

"É uma sensação de impotência, porque você não consegue chegar em casa, que é uma coisa tão natural”, estudante de biologia Lílian Heeren Raschle.

“Tentei ir pra casa à noite, fiquei mais de uma hora no ponto, hoje acordei cedo e estou até agora tentando voltar”, atendente de telemarketing Roberta Dias.

“Nós temos um deque onde param os barcos para o transporte até a rua e a lagoa subiu tanto que não dá para ver mais o deque. Não tem mais como os barcos chegarem. Tem um monte de gente tirando água de dentro de casa com um balde. Estamos receosos porque ninguém nunca viu isso aqui dessa forma”, ourives Juan Ferraz Ferreira.

"A gente entra em pânico, porque a água vai só subindo e você não sabe pra onde ir, está tudo cheio”, moradora do Rio.

“Estou parado há mais ou menos umas três horas. Dentro do carro, estou com água na canela", motorista em alagamento na madrugada.

“Estou tentando voltar para casa desde as 22h de ontem. Já passam das 4h e eu estou aqui tentando não mais voltar para casa, mas voltar para o trabalho novamente”, morador do Rio.

“Nosso apelo é para que as pessoas permaneçam em casa, não saiam de casa, não levem seus filhos ao colégio. Todas as vias importantes da cidade estão interrompidas por alagamentos. É um risco enorme para qualquer pessoa tentar atravessar esses alagamentos”, prefeito Eduardo Paes.

“Se você mora no Rio: fique em casa. Escolas cancelaram aulas. A defesa civil precisa que as ruas estejam livres de carros. Poesia nenhuma nas águas de Março que fecham tardiamente o verão na Cidade Maravilhosa”, jornalista William Bonner.

"Não me recordo de ter visto o Rio nesta situação. Era muito difícil, durante a madrugada, de se locomover", repórter Bette Lucchese.


Fonte: G1
disponível em: http://g1.globo.com/Noticias/Rio/0,,MUL1558575-5606,00-VEJA+FRASES+SOBRE+O+CAOS+PROVOCADO+PELA+CHUVA+NO+RIO+DE+JANEIRO.html

_

S.U.S.

[fonte: Charges.com.br
disponível em: http://charges.uol.com.br/2010/04/05/cotidiano-modelo-brasileiro/ ]


parece piada...
mas, infelizmente, é verdade...
e na realidade, é triste.

_