You

Já faz um tempo, essa propaganda do bombom Serenata de Amor fez sucesso.
Isso porque falou coisas interessantes sobre a paixão em seu comercial...
Deixando de lado objetivo de vender o produto, o que eles dizem até que faz sentido. :)


A seguir, o vídeo do comercial:




E agora, a música tema dessa propaganda e sua letra:




You
[Vega 4]

You have the faith that kills the fear
of being real.
Yeah, this is real and now for the first time,
I'm finally alive.
You take my first inside your hand,
you squeeze,
I understand, that I get lost in the
politics of love.

You still surprise me every day,
You blanket me with grace,
You clear the static and you get me
reconnected

You put your fingers in my hair,
You broke into my head,
You sacrificed so you could feel like I do.

You know that it's easier alone.
You know that it's easier alone but
I can't be me without you

You see the day swallow me whole,
You see me bang my head off walls,
You put your face on mine and say,
let it be

You said that everyone gets lost,
You pressed your mouth against my lips,
You sing a song but there's no strategy
In your melody love.

You know that it's easier alone.
You know that it's easier alone but
I can't be me without you.

You have the faith that kills the fear
of being real.
Yeah, this is real and now for the
first time, I've arrived.

You know that it's easier alone.
You know that it's easier alone but
I can't be me without you.

---


Tradução:


Você

Você tem a fé que mata o medo

de ser real.

Sim, isso é real e, agora, pela primeira vez,

Eu estou finalmente vivo.

Você me pegou primeiro no interior de suas mãos,

você apertou,

Eu compreendo, que fiquei perdido na

política do amor.

Você ainda me surpreende todos os dias,

Você me cobriu com graça,

Você clareou a estática e me

reconectou.

Você colocou os dedos em meus cabelos,

Você se infiltrou em minha cabeça,

Você se sacrificou para poder se sentir como eu.

Você sabe que é mais fácil sozinha.

Você sabe que é mais fácil sozinha,

mas eu não posso ser eu mesmo sem você.

Você vê o dia me engolindo inteiro,

Você me vê batendo a cabeça nas paredes,

Você põe o seu rosto no meu e diz:

"Deixa pra lá".

Você diz que todos se perdem,

Você pressiona sua boca contra meus lábios,

Você me canta uma canção, mas não há uma estratégia

Em sua melodia de amor.

Você sabe que é mais fácil sozinha.

Você sabe que é mais fácil sozinha,

Mas não posso ser eu sem você.

Você tem a fé que mata o medo

de ser real.

Sim, isso é real e agora,pela

primeira vez, eu cheguei.

Você sabe que é mais fácil sozinha.

Você sabe que é mais fácil sozinha, mas

Eu não posso ser eu mesmo sem você.
_