Eres mi religion

para o meu amor.



Eres mi religion

Iba caminando por las calles empapadas en olvido,
iba por los parques con fantasmas y con ángeles caídos,
iba sin luz, iba sin sol, iba sin un sentido, iba muriéndome.
Iba volando sobre el mar con las alas rotas .
Ay, amor, apareciste en mi vida y me curaste las heridas.
Ay, amor, eres mi luna, eres mi sol, eres mi pán de cada día.
Apareciste con tu luz,
No nunca te vayas, no, no te vayas no.
Eres la gloria de los dos, hasta la muerte.
En un mundo de ilusión, yo estaba desahuciado, estaba abandonado,
vivía sin sentido, pero llegaste tú.
Ay amor, tú eres mi religión,
tu eres luz, tu eres mi sol,
abre el corazón, abre el corazón .
Hace tanto tiempo corazón, viví en dolor y en el olvido.
Ay, amor, eres mi bendición, mi religión, eres mi sol que cura el frío
Apareciste con tu luz,
Noo no, no me abandones, no nunca, mi amor.
Gloria de los dos, tu eres sol, tu eres mi todo
Todo, tu eres bendición
En un mundo de ilusión, yo estaba desahuciado, estaba abandonado,
vivía sin sentido, pero llegaste tú.
Ay, amor, tú eres mi religión.
Tu eres luz , tu eres mi sol,
abre el corazón, abre el corazón.
Ay, amor, tú eres mi bendición.
Tu eres luz, tu eres mi sol,
abre el corazón, abre, abre el corazón.
Viviré siempre a tu lado con tu luz,
moriré estando a tu lado, eres gloria y bendición.
Eres tu mi bendición, eres tu mi religión, yeah.
Eres tu mi eternidad y asta eres salvación.
No tenia nada, y hoy te tengo con la gloria,
con la gloria, con la gloria, amor, amor, amor, amor, amor.
Eres tu mi bendición, eres mi luz eres mi sol.

---

És minha religião.

Ia caminhando pelas ruas no profudo esquecimento.
Ia pelos parques com fantasmas e com anjos caidos.
Ia sem luz, ia sem sol,
Ia sem um sentido, ia morrendo.
Ia voando sobre o mar com as asas quebradas.

Ai, amor você apareceu em minha vida
E me curou as feridas.
Ai, amor, você é minha lua, meu sol,
Você é meu pão de cada dia.

Apareceu com tua luz.
Não nunca se vá,
Oh, não se vá, não
Você é a gloria dos dois,
Até a morte.

Em um mundo de ilusão,
Eu estava desiludido,
Eu estava abandonado,
Vivia sem sentido,
Mas você chegou.

Ai amor, você é minha religião.
Você é luz, você é meu sol.
Abre o coração, abre o coração.

Faz tanto tempo coração,
Vivi na dor e no esquecimento.
Ai, amor é minha benção, minha religião,
É meu sol que cura o frio.

Apareceu com tua luz
Não, não, não me abandone.
Não nunca meu amor.
Glória dos dois,
Você é sol, você é meu tudo
Todo você é minha benção.

Em um mundo de ilusão,
Eu estava desiludido,
Eu estava abandonado,
Vivia sem sentido,
Mas você chegou.

[Eres mi religion - Maná]
fonte: Letras.mus.br

Landslide (2)

Revisitando uma antiga postagem, devido ao momento:

http://coisasdavidabynick.blogspot.com/2009/03/landslide.html




"Oh, Espelho no céu - O que é amor?
Pode a criança no meu coração elevar-se mais?
Eu posso navegar sobre a mudança, a maré dos oceanos?
Eu posso cuidar das temporadas da minha vida?
Eu não sei... Eu não sei...

Bem, eu tenho temido mudar
Porque eu construi minha vida a sua volta
Mas o tempo faz encorajar
As crianças envelhecem
E eu estou envelhecendo também..."
[Fleetwood Mac]
_

Betariz

[Ana Carolina]

"diz quantos desastres têm na minha mão."
_

Life is beautiful

Life is beautiful
We live until we die

When you run into my arms
We steal a perfect moment
Let the monsters see you smile
Let them see you smiling

Do I hold you too tightly?
When will the hurt kick in?

Life is beautiful
But it's complicated
We barely make it
We don't need
To understand
There are miracles
Miracles

Yeah, life is beautiful
Our hearts
They beat and break

When you run away from harm
Will you run back into my arms?
Like you did when you were young
Will you come back to me?

And I will hold you tightly
When the hurting kicks in

Life is beautiful
But it's complicated
We barely make it
We don't need
To understand
There are miracles
Miracles

Stand
Where you are
We let all these moments
Pass us by

It's amazing where I'm standing
There's a lot that we can give
This is ours just for the moment
There's a lot that we can can give

It's amazing where I'm standing
There's a lot that we can give
This is ours just for the moment
There's a lot that we can give

---

A vida é linda
Nós vivemos até morrermos

Quando você corre para os meus braços
Nós roubamos um momento perfeito
Deixe os monstros verem teu sorriso
Deixe eles verem você sorrindo

Eu te seguro muito forte?
Quando será que a dor aparecerá?

A vida é linda,
Mas é complicada
Nós mal a vivemos
Nós não precisamos entender
Há milagres
Milagres

Sim, a vida é linda
Nossos corações
Eles batem e quebram

Quando você fugir da dor
Você vai voltar para os meus braços?
Como você fez quando era jovem
Você vai voltar pra mim?

E eu te segurarei firmemente
Quando a dor começar

A vida é linda
Mas é complicada
Nós mal a vivemos
Nós não precisamos entender
Há milagres
Milagres

Permaneça aonde você está
Nós deixamos todos esses momentos passar por nós

É fantástico onde eu estou
Há muito que podemor dar
Isto é nosso só por este momento
Há muito que podemos dar

É fantástico onde eu estou
Há muito que podemor dar
Isto é nosso só por este momento
Há muito que podemos dar

[Life is Beautiful - Vega4]
Fonte: Letras.mus.br
Disponível em: http://letras.terra.com.br/vega-4/937536/
_

Paciência

_

The Calling - Could It Be Any Harder | Music Videos | SPIKE.com

One of us

If God Had a Name What Would It Be?
And Would You Call It to His Face?
If You Were Faced With Him in All His Glory
What Would You Ask If You Had Just One Question?

Yeah, Yeah, God Is Great
Yeah, Yeah, God Is Good
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

What If God Was One of Us?
Just a Slob Like One of Us
Just a Stranger On the Bus
Trying to Make His Way Home

If God Had a Face
What Would It Look Like?
And Would You Want to See
If Seeing Mean That You Would Have to Believe
In Things Like Heaven and Jesus and the Saints
And All the Prophets

Yeah Yeah God Is Great
Yeah Yeah God Is Good
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

What If God Was One of Us?
Just a Slob Like One of Us
Just a Stranger On the Bus
Trying to Make His Way Home
Just Trying to Make His Way Home
Back Up to Heaven All Alone
Nobody Call Him On the Phone
Cept For the Pope Maybe in Rome

Yeah Yeah God Is Great
Yeah Yeah God Is Good
Yeah Yeah Yeah Yeah

What If God Was One of Us?
Just a Slob Like One of Us
Just a Stranger On the Bus
Trying to Make His Way Home
Like a Holly Rolling Stone
Back Up to Heaven All Alone
Just Trying to Make His Way Home
Nobody Call Him On the Phone
'cept For the Pope Maybe in Rome

---

Um De Nós

Se Deus tivesse um nome, qual seria?
E como seria seu rosto?
Se você encontrasse com ele e toda a sua glória
O que você perguntaria, se você pudesse fazer apenas uma pergunta?

Sim, sim, sim, Deus é maravilhoso
Sim, sim, sim, Deus é bom
Sim, sim, sim, Sim

E se Deus fosse um de nós?
Apenas um desajeitado como nós
Apenas um estranho no ônibus
Tentando voltar para casa?

Se Deus tivesse um rosto
Com o que seria parecido?
E você gostaria de vê-lo
Se vendo significasse que você teria que acreditar
Em coisas, assim como, o Céu, Jesus e os santos
E todos os profetas

Sim, sim, sim, Deus é maravilhoso
Sim, sim, sim, Deus é bom
Sim, sim, sim, Sim

E se Deus fosse um de nós?
Apenas um desajeitado como nós
Apenas um estranho no ônibus
Tentando voltar para casa?

Apenas tentando do seu jeito voltar para casa
Voltar para o céu sozinho
Ninguém chamando-o ao telefone
Exceto pelo Papa, talvez em Roma.

Sim, sim, sim, Deus é maravilhoso
Sim, sim, sim, Deus é bom
Sim, sim, sim, Sim

E se Deus fosse um de nós?
Apenas um desajeitado como nós
Apenas um estranho no ônibus
Tentando voltar para casa?
Como um "Santo" Rolling Stone

Voltar para o céu sozinho
Apenas tentando do seu jeito voltar para casa
Ninguém chamando-o ao telefone
Exceto pelo Papa, talvez em Roma.

[One of us - Joan Osborne]

Perfect

depois de tanta conversa a respeito de parentalidade hoje...
deixo essa música para os filhos/ filhas por esse mundo afora.
como sabemos que não podemos mudar nossos pais, boa sorte para quem enfrentar a tarefa de mudar a si mesmo.

Perfect

Sometimes is never quite enough
If you're flawless, then you'll win my love
Don't forget to win first place
Don't forget to keep that smile on your face

Be a good boy
Try a little harder
You've got to measure up
And make me prouder

How long before you screw it up
How many times do I have to tell you to hurry up
With everything I do for you
The least you can do is keep quiet

Be a good girl
You've gotta try a little harder
That simply wasn't good enough
To make us proud

I'll live through you
I'll make you what I never was
If you're the best, then maybe so am I
Compared to him compared to her
I'm doing this for your own damn good
You'll make up for what I blew
What's the problem... why are you crying

Be a good boy
Push a little farther now
That wasn't fast enough
To make us happy
We'll love you just the way you are if you're perfect


---

Perfeito

De vez em quando, nunca é o bastante
Se você é impecável, então ganhará meu amor
Não esqueça de tirar primeiro lugar
Não esqueça de manter aquele sorriso em sua face

Seja um bom menino
Tente um pouco mais
Você tem que se impor
E me fazer orgulhosa

Quanto tempo antes de estragar?
Quantas vezes tenho que lhe dizer para se apressar?
Com tudo que faço por você
O mínimo que você pode fazer é ficar quieto

Seja uma boa menina
Você tem que tentar um pouco mais
Aquilo simplesmente não foi bom o bastante
Para nos orgulharmos

Viverei de acordo com você
Farei de você o que nunca fui
Se você é o melhor, então talvez eu também seja
Comparado com ele, comparado com ela
Estou fazendo isto para seu próprio e maldito bem
Você compensará tudo que sofri
Qual é o problema... por que está chorando?

Seja um bom menino
Force um pouco mais agora
Aquilo não foi rápido o bastante
Para nos fazer feliz
Nós te amaremos pelo que você é, se você for perfeito.

[Alanis Morissette]
_

Blues da piedade

Agora eu vou cantar pros miseráveis
Que vagam pelo mundo derrotados
Pra essas sementes mal plantadas
Que já nascem com cara de abortadas

Pras pessoas de alma bem pequena
Remoendo pequenos problemas
Querendo sempre aquilo que não têm

Pra quem vê a luz
Mas não ilumina suas minicertezas
Vive contando dinheiro
E não muda quando é lua cheia

Pra quem não sabe amar
Fica esperando
Alguém que caiba no seu sonho
Como varizes que vão aumentando
Como insetos em volta da lâmpada

Vamos pedir piedade
Senhor, piedade
Pra essa gente careta e covarde
Vamos pedir piedade
Senhor, piedade
Lhes dê grandeza e um pouco de coragem

Quero cantar só para as pessoas fracas
Que tão no mundo e perderam a viagem
Quero cantar o blues
Com o pastor e o bumbo na praça

Vamos pedir piedade
Pois há um incêndio sob a chuva rala
Somos iguais em desgraça
Vamos cantar o blues da piedade

Vamos pedir piedade
Senhor, piedade
Pra essa gente careta e covarde
Vamos pedir piedade
Senhor, piedade
Lhes dê grandeza e um pouco de coragem...

[Blues da piedade - Cazuza]