Frase legal

Achei uma frase muito interessante hoje, que pode traduzir bem o que eu acredito ser a melhor maneira de um psicólogo - em especial o psicólogo social - lidar com pessoas..
aí vai:

"Fale com um homem em uma linguagem que ele entende, e isso vai para a sua cabeça. Fale com ele na sua própria linguagem, e isso vai para o seu coração."

Nelson Rolihlahla Mandela

---


e aqui vai um ótimo exemplo.. :

Trecho de um texto que fala sobre a obra de Winnicott - Teórico da Psicologia do desenvolvimento, chamado "Limite e Espaço", de Madeleine Davis e David Wallbridge:

"(...)Donald Winnicott tinha poderes surpreendentes com as crianças. Dizer que ele compreendia as crianças me parece falso e vagamente condescendente; o que acontecia, na realidade, é que as crianças o compreendiam e que ele se sentia à vontade com elas. Costumava permitir que alguns dos seus colegas mais jovens em Paddington Green estivessem presentes quando entrevistava uma criança. A maioria dos médicos consideraria a presença de outros proibitivamente perturbadora, mas o fato é que, alguns minutos depois que uma criança entrava no seu consultório, tanto a criança como o Dr. Winnicott esqueciam completamente a presença de quaisquer outros. Um bom exemplo de sua aceitação pelas crianças e da sua capacidade de comunicação com elas foi o que aconteceu quando ele estava para visitar uma família dinamarquesa pela segunda vez após um intervalo de alguns anos. As crianças lembravam-se muito bem como brincaram juntos e estavam felizes com a idéia de voltar a ver aquele inglês que sabia falar dinamarquês. Quando o pai das crianças lhes disse que o Dr. Winnicott não conhecia sequer uma palavra de seu difícil idioma, as crianças simplesmente não acreditaram no que o pai estava dizendo (145)." [citação]
_

Representações arquivadas do senado cantam luz de tieta

Ordem natural das coisas

Ordem natural das coisas
[Rodrigo Sater]

Quando o sol já corre a se esconder
E a noite já se faz sentir
Aparecem os velhos temores
Coração precisa resistir
Não se mata a sede de viver
O futuro nunca vai ter fim
Nem que seja o sonho dos poetas
Tudo aquilo que restou pra mim
E que me conduz
De repente vem uma canção qualquer
E logo nos Seduz
E a verdade que ninguém podia ver
Surge a olhos nus
Mas nem tudo é como agente quer
Esse mundo não foi feito assim
Desprezamos todos os valores
Nem sabemos mais o que é ruim
Então siga logo quem souber
O caminho para ser feliz
É viagem pra quem não tem pressa
O destino de quem sempre quis
Ter alguma luz
De repente vem uma canção qualquer
E logo nos conduz
E a verdade que ninguém podia ver
Surge a olhos nus
Com a ordem natural das coisas
Pelo menos aprendi
Foi a ordem natural das coisas
que me trouxe até aqui
_

"Você não vale nada..."

Spaceman

Spaceman
[4 Non Blondes]

Starry night bring me down
Till I realize the moon
It seems so distant yet I felt it pass right through
And I see what I see a new world is over me
So I'll reach up to the sky
And pretend that
(Chorus)
I'm a spaceman
In another place and time
I guess I'm looking for a brand new place
Is there a better life for me?
Subtle wind blow me gone
Let me rest upon your move
I trust I'll end up sleeping cradled in my doom
And I feel what I feel
I can't grasp what is not real
So I'll get myself real high
And imagine
(Repeat Chorus)
I remember in my mind
They say I'm daydreaming
Is it all that it seems
Or am I all the things I'm looking for? ?ooh!
And I see what I see a new world is over me
And I'll reach up to the sky
And imagine
I'm a spaceman
In another place and time
I guess I'm looking for a brand new place
Is there a better life for me?
(...)

---

Astronauta

Noite estrelada me deixa abatida,
Até que percebo a Lua.
Ela parece tão distante,
apesar disso eu sinto-a passar
Direto por dentro.
Então eu vejo o que vejo,
Um novo mundo está sobre mim.
Portanto eu tentarei alcançar o céu
E fingir que sou um
Astronauta, em outro lugar e tempo.
Eu creio que estou procurando por um lugar novinho em folha,
Existe uma vida melhor para mim?
Vento sutil me sopra, perdida,
Deixe-me descansar em seu movimento.
Eu confio que acabarei dormindo,
Embalada em meu destino.
Então eu sinto o que sinto,
Não posso agarrar o que não é real.
Portanto eu ficarei animada de verdade,
E imaginarei que sou um
Astronauta, em outro lugar e tempo.
Eu creio que estou procurando por um lugar novinho em folha,
Existe uma vida melhor para mim?
Eu recordo em minha mente,
Eles dizem que sou uma sonhadora.
Isto é tudo aquilo que parece,
Ou eu sou todas as coisas que estou procurando? Sim!
Então eu vejo o que vejo,
Um novo mundo está sobre mim.
E tentarei alcançar o céu
E imagino que sou um astronauta,
Em outro lugar e tempo.
Eu creio que estou procurando por um lugar novinho em folha.
Eu me lembro de viver numa vida diferente,
Existe uma vida melhor para mim?

-
versão original:
http://www.youtube.com/watch?v=ed5_zuLZ36w
-

Marcianos Invadem a Terra

Marcianos Invadem a Terra
[Legião Urbana]

Diga adeus e atravesse a rua
Voamos alto depois das duas
Mas as cervejas acabaram e os cigarros também
Cuidado com a coisa coisando por aí
A coisa coisa sempre e também coisa por aqui
Seqüestra o seu resgate, envenena a sua atenção
É verbo e substantivo/adjetivo e palavrão
E o carinha do rádio não quer calar a boca
E quer o meu dinheiro e as minhas opiniões
Ora, se você quiser se divertir
Invente suas próprias canções
Será que existe vida em Marte?
Janelas de hotéis
Garagens vazias
Fronteiras
Granadas
Lençóis
E existem muitos formatos
Que só têm verniz e não tem invenção
E tudo aquilo contra o que sempre lutam
É exatamente tudo aquilo o que eles são
Marcianos invadem a Terra
Estão inflando o meu ego com ar
E quando acho que estou quase chegando
Tenho que dobrar mais uma esquina
E mesmo se eu tiver a minha liberdade
Não tenho tanto tempo assim
E mesmo se eu tiver a minha liberdade:
Será que existe vida em Marte?

Let it be

Let it be
(The Beatles)

When i find myself in times of trouble
Mother mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother mary comes to me
There will be no sorrow, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
There will be no sorrow, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

---

Quando eu me encontro em tempos difíceis
Mãe Maria vem pra mim
Falando palavras de sabedoria, deixa estar
e nas minhas horas de escuridão
Ela está em pé bem na minha frente
Falando palavras de sabedoria, deixa estar.
Deixa estar, deixa estar.
Sussurrando palavras de sabedoria, deixa estar.
E quando as pessoas de coração partido
Morando no mundo concordarem,
Haverá uma resposta, deixa estar.
Pois embora possam estar separados há
Ainda uma chance que eles verão
Haverá uma resposta, deixa estar.
Deixa estar, deixa estar, yeah.
Haverá uma resposta, deixa estar.
E quando a noite está nublada,
Há ainda uma luz que brilha em mim,
Brilha até a manhã, deixa estar.
Eu acordo ao som da música
Mãe Mary vem para mim
Falando palavras de sabedoria, deixa estar.
Deixa estar, deixa estar.
Haverá uma resposta, deixa estar.
Deixa estar, deixa estar.
Sussurrando palavras de sabedoria, deixa estar
_

Esquadros

Esquadros

Eu ando pelo mundo
Prestando atenção em cores
Que eu não sei o nome
Cores de Almodóvar
Cores de Frida Kahlo
Cores!
Passeio pelo escuro
Eu presto muita atenção
No que meu irmão ouve
E como uma segunda pele
Um calo, uma casca
Uma cápsula protetora
Ai, Eu quero chegar antes
Prá sinalizar
O estar de cada coisa
Filtrar seus graus...
Eu ando pelo mundo
Divertindo gente
Chorando ao telefone
E vendo doer a fome
Nos meninos que têm fome...
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle...
Eu ando pelo mundo
E os automóveis correm
Para quê?
As crianças correm
Para onde?
Transito entre dois lados
De um lado
Eu gosto de opostos
Exponho o meu modo
Me mostro
Eu canto para quem?
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle...

[Adriana Calcanhoto]
_