Frase legal

Achei uma frase muito interessante hoje, que pode traduzir bem o que eu acredito ser a melhor maneira de um psicólogo - em especial o psicólogo social - lidar com pessoas..
aí vai:

"Fale com um homem em uma linguagem que ele entende, e isso vai para a sua cabeça. Fale com ele na sua própria linguagem, e isso vai para o seu coração."

Nelson Rolihlahla Mandela

---


e aqui vai um ótimo exemplo.. :

Trecho de um texto que fala sobre a obra de Winnicott - Teórico da Psicologia do desenvolvimento, chamado "Limite e Espaço", de Madeleine Davis e David Wallbridge:

"(...)Donald Winnicott tinha poderes surpreendentes com as crianças. Dizer que ele compreendia as crianças me parece falso e vagamente condescendente; o que acontecia, na realidade, é que as crianças o compreendiam e que ele se sentia à vontade com elas. Costumava permitir que alguns dos seus colegas mais jovens em Paddington Green estivessem presentes quando entrevistava uma criança. A maioria dos médicos consideraria a presença de outros proibitivamente perturbadora, mas o fato é que, alguns minutos depois que uma criança entrava no seu consultório, tanto a criança como o Dr. Winnicott esqueciam completamente a presença de quaisquer outros. Um bom exemplo de sua aceitação pelas crianças e da sua capacidade de comunicação com elas foi o que aconteceu quando ele estava para visitar uma família dinamarquesa pela segunda vez após um intervalo de alguns anos. As crianças lembravam-se muito bem como brincaram juntos e estavam felizes com a idéia de voltar a ver aquele inglês que sabia falar dinamarquês. Quando o pai das crianças lhes disse que o Dr. Winnicott não conhecia sequer uma palavra de seu difícil idioma, as crianças simplesmente não acreditaram no que o pai estava dizendo (145)." [citação]
_