Landslide (1)

eu ouvia essa música em vários filmes e sempre achei ela muito linda.
coloquei o vídeo para que possam ouvir a melodia. a letra também é muito bonita.

Landslide - Fleetwood Mac



"Landslide"

I took my love and I took it down
Climbed a mountain and I turned around
And I saw my reflection in the snow-covered hills
And the landslide brought me down

Oh, mirror in the sky--what is love?
Can the child in my heart rise above?
Can I sail through the changin'...ocean tides?
Can I handle the seasons of my life?
I don't know.....I don't know...

Well I've been afraid of changin'
Because I've built my life around you
But time makes is bolder; children get older
I'm getting older too....

So, take this love...take it down.
Oh, if you climb a mountain and you turn around
and you see my reflection in the snow-covered hills...
well, the landslide will bring you down;
The landslide will bring you down...

---

"Deslizamento"

Eu levei meu amor e o derrubei
Escalei uma montanha e dei uma volta
E eu vi meu reflexo no gelo coberto da colina
E o deslizamento me trouxe para baixo

Oh, Espelho no céu - O que é amor?
Pode a criança no meu coração elevar-se mais?
Eu posso navegar sobre a mudança, a maré dos oceanos?
Eu posso cuidar das temporadas da minha vida?
Eu não sei... Eu não sei...

Bem, eu tenho temido mudar
Porque eu construi minha vida a sua volta
Mas o tempo faz encorajar
As crianças envelhecem
E eu estou envelhecendo também...

Bem, eu tenho temido mudar
Porque eu construi minha vida a sua volta
Mas tempo faz encorajar
As crianças envelhecem
E eu estou envelhecendo também...

Então, pegue meu amor e o derrube
E se você subir uma montanha e der a volta
Você verá meu reflexo no gelo da colina;
Bem, o deslizamento o trará para baixo,
O deslizamento o trará para baixo...

[letras - fonte: Letras.mus.br (disponível em: http://letras.terra.com.br/fleetwood-mac/476299/ )